Video



| HOME | Video en Bretagne |

更新日 2011-08-09 | 作成日 2008-01-03

ビデオで見るブルターニュ

Découvrez la Bretagne : la côte, l'intérieur, les plages, les stations balnéaires, les cités d'art, Brocéliande...

Bretagne Com提供のブルターニュのイメージビデオです。ブルターニュの海と森、そして人々の暮らしが哀愁をたたえた音楽にのせて紹介されています。7分間のビデオですがはじめの約20秒は音声だけながれます。そのままでしばらくお待ちください。

Histoire de Bretagne, des origines a la perte de l'indépendante !

ブルターニュ公国は隆盛を誇り、独自の道を歩んできました。
公国は消滅してしまいましたがその誇りを持ち続けているのです。

Pour la première fois la Bretagne s'est retrouvée sur les Champs Elysées le 23 septembre 2007. Nous avons suivi les danseurs du cercle de danses bretonnes "Quic En Groigne", de Saint Malo, avant et pendant leur défilé sur la plus belle avenue du Monde ! Extrait d'un documentaire à paraître début 2008.

ブルターニュには守り続けてきた音楽やダンスがあります。2007.09.23にパリのシャンゼリゼ大通りではじめての大々的なパレードBreizh Paradeが実施されました。このビデオは "Quic En Groigne"というダンスサークルの1日の様子をまとめたものです。

テレビ局TF1のライブビデオ 合計で1時間あります。
"Breizh Parade" - la grande parade des Celtes
A l'occasion de la semaine de la Bretagne à Paris, 4.000 musiciens et danseurs traditionnels celtes ont défilé sur les Champs Elysées, au rythme des binious et des bombardes, offrant au public la plus gigantesque parade celte de tous les temps.
"Breizh Parade" - la grande parade des Celtes 1
"Breizh Parade" - la grande parade des Celtes 2

Breizh Parade はBreizh Touchが主催しました。くわしい情報はリンクからどうぞ。